Termos de serviço
Geral / Escopo
Os seguintes termos e condições gerais (doravante denominados "GTC") aplicam-se a todos os serviços oferecidos pela PL-Saunabetriebs GmbH Metropol-Sauna (doravante denominado "Metropol-Sauna") nas instalações de Frankfurt e Essen e pelos visitantes (doravante chamados de “visitantes” são aceitos. Além disso, os termos e condições aplicam-se a todas as outras relações contratuais e quase contratuais que existam entre a Metropol-Sauna e o visitante. Ao utilizar a gama de serviços oferecidos pela Metropol-Sauna, estes Termos e Condições Gerais são considerados vinculativos, a menos que outra coisa tenha sido acordada por escrito com o diretor administrativo ou seja obrigatória por lei. Diferentes termos e condições são contraditos - sujeitos à aprovação prévia e expressa por escrito da Metropol-Sauna.
cumprimento dos termos
O visitante tem o direito de usar os serviços da sauna Metropol na medida acordada a partir da celebração do contrato. O visitante compromete-se a cumprir os regulamentos da casa e os regulamentos de uso afixados na sauna, bem como as instruções do pessoal de serviço. Os cartões de bônus entregues pessoalmente pela Metropol-Sauna são intransferíveis, qualquer transferência (em particular venda) é proibida sem o consentimento por escrito da Metropol-Sauna.
horário de funcionamento
A Metropol Sauna tem o direito de alterar seu horário de funcionamento a qualquer momento. Todos os preços podem ser recalculados e ajustados pela Metropol-Sauna a qualquer momento. A tradução gerada automaticamente em vários idiomas apresentada no site (www.Metropol-Sauna de e subpáginas) fornece informações não vinculativas para o hóspede. Apesar de exercer o maior cuidado possível, o provedor não pode assumir qualquer garantia ou responsabilidade pela exatidão da tradução ou sua integridade.
Saúde, uso de equipamentos de ginástica e sauna por sua conta e risco
O visitante é totalmente responsável pelo seu estado de saúde. O visitante garante que não está ciente de quaisquer restrições de saúde ou físicas e/ou está tomando medicamentos que impeçam o uso das instalações de sauna ou equipamentos de ginástica. Agir contra um melhor conhecimento e outros comportamentos autodestrutivos são às custas do visitante. O uso das instalações da sauna e dos equipamentos de ginástica da sauna Metropol é voluntário e por sua conta e risco.
danos
A Metropol-Sauna reserva-se o direito de reclamar uma indemnização em caso de má conduta por parte do visitante. Isso se aplica, por exemplo, ao uso indevido das estações de internet (utilização ou download de conteúdo ilegal, comportamento relevante para o direito penal, etc.) ou danos às instalações da Metropol-Sauna ou seus objetos de uso e mobiliário.
Em caso de dano, perda ou sujidade grave dos seguintes artigos, é devida uma indemnização no valor de: 12 euros por par de sapatos de banho; EUR 6 por toalha; EUR 20 por chave e/ou fechadura; 45 euros por pin do multi-ginásio; 20 euros por chave de passadeira; 50 euros por transmissor. Por sujidade grosseira de outros itens ou das instalações da sauna Metropol, o visitante responsável deverá pagar uma indemnização de EUR 30,00.
Para alarmes falsos do sistema automático de alarme de incêndio acionados por negligência grave (em particular fumar produtos de tabaco fora das áreas permitidas), exigimos uma compensação de pelo menos 750 euros pela implantação do corpo de bombeiros, qualquer inspeção do detector e perda de rendimentos devido à interrupção das operações.
A Metropol-Sauna reserva-se o direito de reclamar danos adicionais. O visitante é livre para provar que o dano foi menor.
privacidade
Nota de acordo com o § 33 BDSG: Nome e endereço do visitante, bem como outros dados necessários são armazenados em arquivos automatizados no caso de pagamento sem dinheiro. Os dados não serão transmitidos a terceiros que não estejam ligados à utilização da sauna/tratamento de contrato sem o consentimento expresso do titular.
video vigilância
Gostaríamos de salientar que as instalações da sauna Metropol (em particular armários, área de caixa, hidromassagem, bar, entradas) estão sob vigilância por vídeo. As gravações só serão disponibilizadas às autoridades investigadoras mediante solicitação - na medida em que isso for necessário em casos individuais para a segurança de nossos hóspedes e para a investigação de infrações criminais. As gravações são tratadas de forma confidencial, são tecnicamente seguras e não são disponibilizadas a visitantes ou funcionários. Todos os dados de vídeo serão excluídos após 10 dias, no máximo. As disposições relevantes da Lei Federal de Proteção de Dados são observadas
Limitação de responsabilidade
A Metropol-Sauna ou os seus agentes vicários só são responsáveis pelos danos relacionados com este contrato, independentemente do motivo legal, em caso de dolo ou negligência grave. A exclusão de responsabilidade aplica-se em particular a eventos imprevisíveis, influências políticas, guerra e desastres naturais. A limitação de responsabilidade não se aplica à responsabilidade legal por danos resultantes de lesões à vida, membros ou saúde. O valor da compensação é limitado ao valor do preço do serviço mediado. Nenhuma responsabilidade é aceita por roupas e outros objetos trazidos, em particular objetos de valor e dinheiro. A limitação de responsabilidade só se aplica na medida em que nada mais seja prescrito por lei. A responsabilidade por danos consequentes mais distantes ou danos indiretos também é excluída em caso de negligência.
Outras provisões
Para todas as disputas entre o visitante e a Metropol-Sauna, por qualquer motivo legal, Frankfurt aM é acordado como o local de jurisdição, desde que o visitante seja um comerciante na acepção do Código Comercial, o visitante não tem jurisdição geral em República Federal da Alemanha ou após a celebração do contrato ter mudado o seu domicílio ou residência habitual para fora do âmbito do Código de Processo Civil ou isso não for conhecido no momento da interposição da ação.
A lei alemã aplica-se exclusivamente a todas as disputas entre o visitante e a Metropol-Sauna. O empresário não se compromete a participar em procedimentos de resolução de litígios perante um conselho de arbitragem do consumidor.
Caso as disposições individuais destes Termos e Condições Gerais sejam ou se tornem inválidas, as demais disposições permanecerão em vigor.
Frankfurt am Main, 01 de outubro de 2019